:::Çѱ¹Ã౸½Å¹®:::
·Î±×ÀΠ|  ȸ¿ø°¡ÀÔ |  ±¸µ¶½Åû
Á¶Á÷ ¿ì¼¼ Á¶Áß¿¬. Àι° »óÅ­ Çã½ÂÇ¥. 22ÀÏ Áø°Ë ½ÂºÎ
±â»ç ÀÛ¼ºÀÏ : 09-01-08 14:00










¿À´Â 22ÀÏ ¹ú¾îÁú ÇÑÆÇ Áø°Ë½ÂºÎ¸¦ ³õ°í Â÷±â ȸÀå ¼±°ÅÀÇ À¯·Â Èĺ¸ÀÎ Á¶Áß¿¬ Çã½ÂÇ¥ ¾¾°¡ ÃâÀü äºñ¸¦ ¼­µÎ¸£°í ÀÖÀ¸¸ç ÀáÀçÀû Ã⸶ÀÚÀÎ °­¼ºÁ¾ ¾¾µµ °í½ÉÀ» °ÅµìÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

  Â÷±â ȸÀå ¼±°Å¿¡¼­ ¼ÒÁßÇÑ ÇÑ Ç¥¸¦ Çà»çÇÒ 16°³ ½Ã µµ ÇùȸÀå, 7°³ ¿¬¸Í ȸÀåµéÀÇ ¼±Ãâµµ ÀÌ¹Ì ¿Ï·áµÈ »óȲÀÌ´Ù.

  Á¤¸ùÁØ È¸ÀåÀÌ 9ÀÏ ¿­¸®´Â ÀÌ»çȸ¿¡ ¸í´ÜÀ» Å뺸Çϰí ÃßÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â 5¸íÀÇ Áß¾Ó´ëÀÇ¿øµµ ÀÌ¹Ì ¸í´ÜÀÌ È®Á¤µÆ°í ÀÌ»çȸ¿¡ Å뺸µÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Â÷±â ȸÀåÀ» ¼±ÃâÇÏ´Â ÅõÇ¥¿¡´Â ÃÑ 28¸íÀÇ ´ëÀÇ¿øÀÌ Âü¿©Çϸç, ´ëÀÇ¿ø °ú¹Ý¼ö Âü¼®¿¡ °ú¹Ý¼ö µæÇ¥¸¦ ÇÑ È帰¡ ÀÓ±â 4³âÀÇ Â÷±â ȸÀåÀ¸·Î ´ç¼±µÈ´Ù.
 

Á¶Áß¿¬ ¿ì¼¼ÇÑ ±¹¸é ±×·¯³ª Áö¿ª Á¤¼­´Â
 
  ÇöÀçÀÇ ¼±°ÅÀÇ È帧Àº ¾î¶»°í ÆÇ¼¼´Â ¾î¶»°Ô Èê·¯°¡°í ÀÖÀ»±î. °á·ÐºÎÅÍ ¸»ÇÏÀÚ¸é, Á¶Áß¿¬ ¾¾°¡ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¿ì¼¼¸¦ °ßÁöÇϰí ÀÖ´Ù. 7°³ ¿¬¸Í¿¡¼­ ÃÖ¼ÒÇÑ 4Ç¥ Á¤µµ´Â ÀÌ¹Ì È®º¸Çϰí ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù. Áß¾Ó ´ëÀÇ¿ø 5¸íµµ Ä£Á¶Áß¿¬ Àλç ÀÏ»öÀ̶ó´Â Æò°¡°¡ ´ç¿¬ÇÏ°Ô ³ª¿Â´Ù.

  ±×·¯³ª °¢ ½Ã µµÀÇ »çÁ¤Àº Á» ´Ù¸£´Ù. 16°³ ½Ã µµ Áß¿¡¼­ À̹ø¿¡ »õ·Ó°Ô ȸÀå¿¡ ´ç¼±µÈ Àλç´Â 6¸í. 38%°¡ ½ÅdzÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç ´ç¼±ÀÇ ¿µ±¤À» ´©¸° ¼ÀÀÌ´Ù. ½ÅÀÓ È¸Àå 6¸í Áß Ã౸ÀÎ Ãâ½ÅÀº 2¸í»ÓÀ̳ª À̵éÀÇ ¼ºÇâµµ ·°ºñ°øÀÌ´Ù. 6¸íÀÇ ½ÅÀÓ È¸Àå Áß Ä£Á¶Áß¿¬ Àλç·Î ºÐ·ùµÉ ¼ö ÀÖ´Â Àλç´Â 2¸í Á¤µµ·Î ºÐ·ùµÈ´Ù. 

  Áö³­ÇØ ¸» Àç½ÅÀÓÀ» ¹ÞÀº 10¸íÀÇ È¸Àå Áß¿¡¼­ Ä£Á¶Áß¿¬ Àλç·Î ºÐ·ùµÇ´Â ȸÀåÀº 4¸í Á¤µµÀ̳ª È®°íÇÑ ÁöÁöÀÚ·Î ºÐ·ùµÉ ¼ö ÀÖ´Â Àλç´Â 2¸íÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.

  ÀÌ·± ºÐ¼®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î À̹ø ¼±°Å¿¡¼­ °¢ Áö¿ª°ú ¿¬¸Í, Áß¾Ó´ëÀÇ¿ø µîÀ» ÇÕÃÄ Á¶Áß¿¬ ¾¾°¡ ȹµæÇÒ µæÇ¥¼ö¸¦ ÃßÁ¤Çغ¸¸é 11-12Ç¥ Á¤µµ·Î º¸¿© Áø´Ù. ÀÌ ÃßÁ¤ µæÇ¥¼ö´Â °ú¹Ý¼ö¿¡ ¾à°£ ¸ø ¹ÌÄ£´Ù.
 
  À̹ø ȸÀå ¼±°Å¿¡¼­ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ·Á¸é ¾î´À Èĺ¸ÀÌµç °ú¹Ý¼ö¸¦ ³Ñ±ä 15Ç¥¸¦ ¾ò¾î¾ß ´ç¼±±Ç¿¡ Á¢¾îµé ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ °ü½ÉÀ» ÁõÆø½ÃŲ´Ù.

  Â÷±â ȸÀå ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í °¢ ½Ã µµÀÇ È帧ÀÌ ½É»óÄ¡ ¾Ê°Ô Èê·¯°¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Ã౸°èÀÇ ´ëüÀûÀÎ Áß·ÐÀ̸ç Á¶Áß¿¬ È帵µ ÀÌ °°Àº ¹Î½ÉÀÇ È帧À» ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÖ´Ù´Â ÈĹ®ÀÌ´Ù.

  Á¶Áß¿¬ ¾¾´Â °ø½Ä Èĺ¸ ³«Á¡À» ¾ÕµÎ°í ÀºÀÎÀÚÁßÇØ¿Ô´ø ¼öµ¿ÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀ» Åаí 9ÀÏ ÀÌ»çȸ¸¦ ¸¶Ä¡°íºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ´ëÀÇ¿ø Á¢ÃËÀ» °­È­ÇÒ °èȹÀ̸ç, Àü±¹ Åõ¾î¸¦ ÅëÇØ ÁöÁöÃþÀ» ´õ¿í °áÁýÇϸ鼭 ¾ÈÁ¤±Ç¿¡ µé¾î °¥ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÀÇ¿ø ¼ö¸¦ È®º¸ÇÑ´Ù´Â °èȹÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

  ƯÈ÷ Á¶ ¾¾ Ä·ÇÁ ƯÁ¤ ÀλçµéÀÌ ÆÈÀ» °È¾îºÙÀÌ°í °­¼ºÁ¾ ¾¾¿¡°Ô °øÀ» µéÀ̰í ÀÖÀ¸¸ç ¿¬´ë¸¦ ¸ð»öÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ °æ±âµµ Çùȸ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÆÄ´ÙÇÏ°Ô ³ªµ¹°í ÀÖ´Ù.

  À̹ø Â÷±â ȸÀå ¼±°ÅÀÇ È帧 Áß °¡Àå ºÐ¸íÇϰí È®½ÇÇÑ °ÍÀº ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù Á¶Áß¿¬ ¾¾°¡ ¿¹»óº¸´Ù °íÀü ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ¸¸ç ½±Áö ¾ÊÀº ¼±°Å¸¦ Ä¡¸¦ °ÍÀ̶ó´Â Á¡Àº ºÐ¸íÇØ º¸ÀδÙ.

Çã½ÂÇ¥, Èñ¸Á ¿­Â÷´Â ¿À´Ãµµ Ä¢Ä¢ÆøÆø¡¦

  Çã½ÂÇ¥ ¾¾´Â ´Ü±âÇʸ¶·Î ³Ðµð³ÐÀº ÃÊ¿øÀ» ¿Ü·Ó°Ô ´Þ·Á°¡´Â Çü»óÀÌ´Ù. ±× °ç¿¡ ºÎ»ê½Ã ¹éÇö½Ä ȸÀåÀÌ ºÒöÁ־߷Πµ¿ÇàÇϰí ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ´õ¿í ¿Ü·Î¿ö º¸ÀÏ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù.

  ÇöÀç Çã½ÂÇ¥ ¾¾°¡ È®½ÇÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Ç¥¶ó°í Àå´ãÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÀÇ¿øÀº ¹éÇö½Ä ȸÀåÀÌ À¯ÀÏÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ¹é ȸÀåÀÌ Ã¢ÃâÇÑ Ç¥¿Í Çã½ÂÇ¥ ¾¾°¡ ¹ß±¼Çϰí Àִ ǥ¸¦ ÇÕÄ¡¸é ÃÖ¼ÒÇÑ 8Ç¥´Â È®°íÇÏ´Ù´Â ÀÚÆòÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù.

  Á¶Á÷Àº °ÅÀÇ ¾øÁö¸¸ ÀÌ¿ë¼ö ±³¼ö¿Í ÀáÀçÀûÀÎ ÁöÁöÇ¥´Â ¾ÆÁ÷µµ ¹«ÇÑÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹éÇö½Ä ȸÀåÀÇ ÀϰüµÈ ÁÖÀåÀÌ´Ù.

  ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î Çã½ÂÇ¥ ¾¾¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ÀλçµéÀÇ Æ¯Â¡Àº ²À²À ¼û¾î ÀÖ´Ù. ÁöÁöÃþÀÌ Àü±¹¿¡ »êÀçÇØ ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ³²´Ù¸¥ Ư»öÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ Ãæ¼ºµµ´Â È®°íÇϰí ÀÚ¹ßÀûÀ̸ç ÀÌ·± ÀλçµéÀÇ Æ¯Â¡Àº ²À ½Â¸® ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â È®°íÇÑ ½Å³ä°ú Èñ¸ÁÀ¸·Î öÀúÇÏ°Ô ¹«ÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

  ±×·¯³ª ÀÌ ¸ð½ÀÀº ´ÜÆíÀûÀÎ ¿ÜÇü. Çã½ÂÇ¥ ¾¾ÀÇ È°µ¿À» °¡Àå Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ÃÖÃø±Ù ÀλçÀÎ ¹éÇö½Ä ºÎ»ê½ÃȸÀå ¸¶Àúµµ Çã ¾¾ÀÇ ¿­Á¤°ú ¹ÙÁö·±ÇÔ¿¡ Çô¸¦ ³»µÎ¸¥´Ù. Çã½ÂÇ¥ ¾¾´Â ÀÌ¹Ì °¢ Áö¿ª ¼øÈ¸¸¦ 4ȸ Â÷³ª ¸¶ÃÆ´Ù.

  Çã ¾¾´Â ¸é´ã ¾à¼ÓÀ» ÇØÁÖÁö ¾Ê´Â ´ëÀÇ¿ø Áý ¾Õ¿¡¼­ 2-3 ½Ã°£Àº Á×Ä¡±â ¿¹»çÀ̸ç 4½Ã°£ ÀáÀڸ鼭µµ °¢ ½Ã µµ¸¦ ÀüÀüÇÏ´Â °­Ç౺À» ÀÏ»ï°í ÀÖ´Ù. Çã ¾¾ ½º½º·Îµµ ¡°ÀÌ Á¤µµ·Î ¿­½ÉÈ÷ »ç¾÷À» Çß´Ù¸é ¹ú½á ÀÚ°¡¿ë ºñÇà±â 3-4´ë´Â »òÀ» °Í °°´Ù¡±¸ç ±ò±ò°Å¸®°í ¿ô´Â´Ù.

  Çã½ÂÇ¥ ¾¾´Â °¢ Áö¿ªÀ» ¼øÈ¸Çϸ鼭 ¡®°³Çõ°ú µµ¾àÀ» ÀÌ·ï³¾ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â È®°íÇÑ ½Å³ä°ú °­·ÂÇÑ ÀÇÁö¸¦ ¼³ÆÄÇϸ鼭, ±×µ¿¾È ¼Ò¿Ü¹Þ¾Æ¿Ô´ø °¢ Áö¿ªÀÇ ¸ñ¸¶¸§ÀÌ ¹«¾ùÀ̰í, ´ëÀÇ¿øµéÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÁøÁöÇÏ°Ô °æÃ»ÇÏ°í ¶Ç Á¤Á÷ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ¸ç ¶Ç ³óµµ £Àº Åä·ÐÀ» Çϰí ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

  Çã½ÂÇ¥´Â ½Ã µµ¿¡ ½ÂºÎ¸¦ ´Ù °ÉÀº ±â»öÀÌ´Ù. 16°³ ½Ã µµ¿¡¼­ ÃÖ¼ÒÇÑ 10Ç¥´Â ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ±»°Ô ¹Ï°í ÀÖ´Ù. ¿¬¸Íµµ 2Ç¥´Â ÀÚ½ÅÇϰí ÀÖ´Ù. Áß¾Ó´ëÀÇ¿øµµ Àý´ë Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â °¢¿À¸¦ ´ÙÁö¸ç ´ëÀÇ¿øÀ̶ó¸é Áö¿ÁÀÌ¶óµµ °¡¸®Áö ¾Ê°í ¾îµð·Î µç µû¶ó°¡ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÚ½ÅÀÇ ±¸»óÀ» ¼³ÆÄÇϰڴٴ ÀÇÁö¸¦ ¹àÈù´Ù.

  °­¼ºÁ¾ ¾¾¿ÍÀÇ ¿¬´ëµµ Àû±ØÀûÀÌ´Ù. Èĺ¸ÀÚ°¡ Ã⸶ÇÏ¸é º»Àεµ ´ë¸®Àεµ ÅõÇ¥¸¦ ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÑ ±ÔÁ¤À» ³õ°í ´ÜÆÇÀ» Áþ°Ú´Ù´Â ±¸»óÀÌ¸ç ¡°1Â÷ ÅõÇ¥¿¡¼­ 16Ç¥¸¦ ¾ò¾î ´ç¼±À» ¸¶¹«¸® Çϰڴ١±°í °­Á¶ÇÑ´Ù. Çã½ÂÇ¥ÀÇ ´Ü±âÇʸ¶°¡ °Å´ë ¼¼·Â°ú Á¶Á÷À» »ó´ë·Î ¾î¶² °á°ú¸¦ ³ªÅ¸³¾Áö Áö´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù.

°¢ ½Ã µµ ´ëÀÇ¿øµéÀÇ Á¤¼­°¡ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù°í¡¦

  Â÷±â ȸÀå ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í Á¶. Çã È常¦ ¼öȸ Á¢ÃËÇÑ ´ëÀÇ¿øµéÀº ±»°Ô ÀÔÀ» ´Ù¹°°í ÀÖ´Ù. Ä£ Á¶, Ä£ Ç㸦 ¸··ÐÇϰí ÁöÁö Àǻ縦 °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÔ¿¡ ´ã´Â Àλç´Â °ÅÀÇ µå¹°´Ù. »óȲÀÌ ÀÌ·¸´Ù º¸´Ï Ä£¹ÐÇÑ ´ëÀÇ¿øµé °£¿¡µµ ¾Æ¸§¾Æ¸§ »ó´ëÀÇ ¼Ó³»¸¦ ½½Â½ µé¿©´Ùº¸·Á°í ¾Ö¾µ »ÓÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °¡²û ¼Ó³»¸¦ ³ë°ñÀûÀ¸·Î µå·¯³»³õ°í ÁöÁö Àǻ縦 °áÁýÇÏ·Á´Â ´ëÀÇ¿øµéÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï³ª ±Ø¼Ò¼ö¿¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖ´Ù. ƯÁ¤ ÀλçÀÇ ÁöÁöÀǻ縦 ¹àÈù ´ëÀÇ¿øÀÌ´Ù ½ÍÀ¸¸é °ð ±âÇÇ ´ë»óÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ´Â ºÐÀ§±â°¡ °­ÇÑ °Íµµ º°³­ È帧 Áß ÇѰ¡Áö´Ù. 
 
  ÆÇ¼¼´Â ºÒÅõ¸í ÀÏ»öÀÌ´Ù. Áö³­ 12¿ù Áß¼ø¸¸ ÇØµµ Á¶Áß¿¬ Èĺ¸ÀÇ ¾Ð½ÂÀÌ ´ë¼¼ÀÎ °Íó·³ Èê·¯°¬´Ù. ±×·¯³ª 12¿ù ¸»¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ È帧ÀÌ È® ´Þ¶óÁ³´Ù. ƯÈ÷ ÀÎõ ¹ß·Î À¯Æ÷µÈ Á¶Áß¿¬ ³«¸¶¼³ÀÌ °í°³¸¦ µé¸é¼­ ´ëÀÇ¿øµéÀÇ ÇൿÀº ´õ¿í Á¶½É½º·¯¿öÁ³´Ù.

  Áö³­ 12¿ù Áß¼ø Çã½ÂÇ¥ È帰¡ ¹èÆ÷ÇÑ ¡®º¯È­¿Í µµ¾àÀ» À§ÇÏ¿©¡¯¶õ À¯Àι°µµ ´ëÀÇ¿øµéÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÇѸò °Åµé¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. 

  ¼±°ÅÀÇ °áÁ¤ÀûÀÎ È帧Àº À¯º°³ª°Ô °ü¸Á ÃþÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³µ´Ù´Â Á¢ÀÌ´Ù. Ç¥½ÉÀÌ ¸Å¿ì ½ÅÁßÇØÁ³´Ù. ƯÈ÷ À̹ø¿¡ »õ·Ó°Ô µîÀåÇÑ ½ÅÀÓ È¸ÀåµéÀÇ Ã³½ÅÀÌ Æ¯º°ÇÏ°Ô ÁøÁßÇÏ´Ù´Â Á¡µµ ´«±æÀ» Àâ¾Æ²ø±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù. °¢ Áö¿ª¿¡¼­ ¼±ÃâµÈ ȸÀåµéÀº Áö³­ 1¿ù3ÀÏ ¿ï»ê¿¡¼­ ¿­¸° ¿À±Ô»ó ½ÅÀÓ ¿©ÀÚ¿¬¸ÍȸÀå ÃëÀÓ½ÄÀå¿¡ °ÅÀÇ ¾ó±¼À» ³»¹ÐÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

  ½ÅÀÓ È¸ÀåÀ¸·Î¼­ °íÂü ȸÀåµéÀ» ºñ·ÔÇÑ °¢ Áö¿ªÀÇ Ã౸Àεé°ú ¾È¸éÀ» Ʋ ÁÁÀº ±âȸ¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½ÅÀÓ È¸ÀåµéÀº °ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³»Áö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù. 

  ¸ð ½ÅÀÓ È¸ÀåÀº ¿À ȸÀå ÃëÀÓ½ÄÀå ºÒÂü ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¡°±¦ÇÑ ¿ÀÇØ¸¦ ¹Þ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù¡±°í ¸»Çß°í ¶Ç ´Ù¸¥ ´ëÀÇ¿øÀº ¡°¼±°Å°¡ ³¡³ª¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇÇÂ÷°£¿¡ ¾ó±¼À» ¾Ë°Ô µÉ °Í ¾Æ´Ï³Ä¡±°í ¸»²¿¸®¸¦ Èå·È´Ù.

  ½ÅÀÓ È¸Àå Áß ÀϺΠÀλçµéÀº »ýÃà Ãâ½ÅµéÀÌ´Ù À̵éÀº °ÅÀÇ Çùȸ¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÀûÀÎ ½Ã°¢ÀÌ °­ÇÏ´Ù. ƯÈ÷ Çùȸ°¡ ²À ¸·Â÷ Ÿ·¯°¡´Â »ç¶÷µéó·³ Ȳ±ÞÇÏ°Ô Á¹¼ÓÀ¸·Î ¹Ð¾îºÙÀÎ ¸®±×Á¦ °­Çà¿¡ ´ëÇØ ºÐ±âÅÊõÇÏ´Â ±â»öµéÀÌ Ãæ¸¸ÇÏ´Ù. ´õ±¸³ª Á¦ 3Áö¿ª¿¡¼­ Çùȸ ÇàÁ¤À» ÁöÄѺôø ÀλçµéÀ̱⿡ ±àÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸éº¸´Ù´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢ÀÌ ´õ °­ÇÑ °Í¾Æ »ç½ÇÀÌ´Ù.
 
  ¸ð ȸÀåÀº ¡°Çùȸ°¡ ±×µ¿¾È Áö¿ª Á¤¼­¸¦ ÀüÇô °¨¾ÈÇÏÁö ¾Ê°í ÀڽŵéÀÇ ÇàÁ¤ ÆíÀǸ¦ ¾Õ¼¼¿ö ¸Å»ç¸¦ ÈûÀ¸·Î ¹Ð¾îºÙÀÌ´Â °Í¿¡ À̰ñÀÌ ³­ Çùȸ°¡ Å©°Ô º¯ÇÏÁö ¾Ê°í¼­´Â Çѱ¹Ã౸°¡ ¹ßÀü ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ø°¨´ë°¡ ³Ð°Ô ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

  °¢ ½Ã µµ ȸÀåµéÀº Á¶Áß¿¬ Çã½ÂÇ¥ ¾¾ µîÀÇ Áö¿ª °ø½Ä ¹æ¹®¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ±×·¸°Ô ´Þ°¡¿öÇÏ´Â ºÐÀ§±â°¡ Àý´ë ¾Æ´Ï´Ù. ƯÈ÷ °ø½ÄÀûÀÎ Çà»ç¿¡ Çùȸ À¯·ÂÀλ縦 ÃÊûÇÏ·Á°í ¾Ö¸¦ ½è´ø ¿¹Àü°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸£°Ô ÀÚõŸõÀ¸·Î È帷Π¶°¿À¸¥ À¯·Â Àλçµéº¸´Ù´Â ¼±°Å¿Í´Â »ó°ü¾ø´Â ½Ç¹«ÀλçÀ» ¼±È£ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

  ÀüºÏÀÇ °æ¿ì, ¸ð À¯·Â ÁÖÀÚ°¡ ½ÅÀÓ È¸Àå ÃëÀӽĿ¡ Âü°¡ÇßÁö¸¸ °ÅÀÇ ³Ã´ë¿¡ °¡±î¿î ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® °¢ ½Ãµµ Â÷±â ȸÀå¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ¾ó¸¶³ª ½ÅÁßÇÏ°Ô Ã³½ÅÇϰí Àִ°¡¸¦ ½Ç°¨³ª°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
 
  °¢ ½Ã µµ 16¸íÀÇ ´ëÀÇ¿øµéÀÇ Ç¥½ÉÀÌ À̹ø ¼±°Å¸¦ Á¿ìÇÒ ÃÖ°íÀÇ º¯¼ö·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. À¯ÀÓ°ú ½ÅÀÓ È¸ÀåµéÀÌ È²±ÝºñÀ²À» ÀÌ·é ¸¸Å­ Çö¸íÇÑ ¼±ÅÃÀ» ³»¸± °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇÁö¸¸ ÀڽŵéÀÌ ÇÑ ¼±ÅÃÀÌ Çѱ¹Ã౸¸¦ Á¿ìÇÏ´Â ºÐ¼ö·ÉÀÌ µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» öÀúÇÏ°Ô ÀνÄÇØÁÙ °ÍÀ» Ã౸ÀεéÀº Áø½ÉÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.

±è¿µ±Ù ±âÀÚ(ceo@weeklysoccer.co.kr)

[Çѱ¹Ã౸Æ÷Å» Copyright ¨Ï Çѱ¹Ã౸½Å¹® ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
¢º ¸ñ·ÏÀ¸·Î   ¡ã ¸ÇÀ§·Î
  
[´Üµ¶] ´ëÇÑÃ౸Çùȸ ÀüÀÓ°­»ç ä¿ë ÀÚ°Ý Á¦ÇÑ?
¹®Ã¼ºÎ´Â °øÁ÷À¯°ü´ÜüÀÎ ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀÇ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ ¼±ÀÓ°úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Æ¯Á¤°¨»ç¸¦ ½Ç½ÃÇϰí, ±× °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ´ëÇÑÃ౸Çùȸ°¡ Ŭ¸°½º¸¸°ú È«¸íº¸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ ¼±ÀÓ°úÁ¤¿¡¼­ ±ÔÁ¤°ú ÀýÂ÷¸¦ ¹«½ÃÇÑ ºÎÀûÁ¤ÇÑ °¨µ¶ ¼±ÀÓ ¹®Á¦°¡ È®ÀÎµÆ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú Ŭ¸°½º¸¸ °¨µ¶ ¼±ÀÓ ¶© Àü·Â°­È­À§¿øÈ¸¸¦ ¹«·ÂÈ­¡¦
  
¡°½ÃÈï½Ã¹ÎÃ౸´Ü °¨µ¶À̶ó´Â °Ô ÀÚ¶û½º·´´Ù!¡± ½ÃÈï½Ã¹ÎÃ౸´Ü ¡¦
Áö³­ 8¿ù 1ÀÏ ½ÃÈï½Ã Èñ¸Á°ø¿øÃ౸Àå¿¡¼­ ¿­¸° Á¦105ȸ Àü±¹Ã¼À°´ëȸ Ã౸ ³²ÀÚÀϹݺΠ°æ±âµµ ´ëÇ¥ ¼±¹ßÀüÀº ¹«´õ¿î ³¯¾¾¿¡µµ ȨÆÀ ½ÃÈï½Ã¹ÎÃ౸´ÜÀ» ÀÀ¿øÇϱâ À§ÇØ ¸¹Àº ½ÃÈï½Ã¹ÎµéÀÌ °æ±âÀåÀ» ã¾Æ ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ¾ú´Ù. ½ÃÈï½Ã¹ÎÃ౸´Ü°ú ¾çÆòFC´Â Áö³­ 7¿ù 6ÀÏ K3¸®±×¿¡¼­ ¸ÂºÙ¾î ½ÃÈï½Ã¹ÎÃ౸´ÜÀÌ 6´ë0 ´ë½ÂÀ» °ÅµÐ ¹Ù¡¦
  
´ëÇѹα¹ Ã౸ÆÇ, Àü·Ê ¾ø´Â È¥¶õ¿¡ ºüÆ®¸° ´ëÇÑÃ౸Çùȸ¿Í È«¸í¡¦
¡°Ã౸Çùȸ°¡ ³ªº¸´Ù ´õ °æÇè ¸¹°í ¶Ù¾î³­ °¨µ¶À» ¼±ÀÓÇÏ¸é ³» À̸§ÀÌ °Å·ÐµÉ ÀÏÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ï»ê ÆÒµéÀº °ÆÁ¤ ¾È ÇØµµ µÈ´Ù.¡± 6¿ù 30ÀÏ ¿ï»êÇö´ë¿Í Æ÷Ç×½ºÆ¿·¯½ºÀÇ °æ±â Àü ÀÎÅÍºä ¹ß¾ðÀÌ´Ù. ¡°ÀÌÁ¦ ³ª´Â ¾ø´Ù. ´ëÇѹα¹ Ã౸¸¸ »ý°¢ÇÑ´Ù.¡± 7¿ù 10ÀÏ ±¤ÁÖÀü ÆÐ¹è ÈÄ ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ ¼ö¶ô ÀÎÅÍºä ¹ß¾ðÀÌ´Ù. ¿ï»ê ¡¦
  
¿ìÀ̵¶°æ(éÚì¼ÔÁÌè) Á¤¸ù±Ô ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀåÀº »çÅðÇ϶ó!
Áö³­ 2024³â 2¿ù 11ÀÏ Ã¢¸³ ÃÑȸ¸¦ °®°í Ãâ¹üÇÑ (»ç)Çѱ¹Ã౸ÁöµµÀÚÇùȸ(ȸÀå ¼³µ¿½Ä) ´Â ÃÊÁß°í ¹× ´ëÇаú ÇÁ·Î±îÁö Æ÷ÇÔµÈ ´ëÇѹα¹ Ã౸ ÁöµµÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ ±¹³» À¯ÀÏÀÇ Ã౸ ÁöµµÀÚ ´ëÇ¥ ±â±¸ÀÌ´Ù. (»ç)Çѱ¹Ã౸ÁöµµÀÚÇùȸ(KFCA)´Â Áö³­ 4¿ù 28Àϰú 29ÀÏ °­¸ª¿¡¼­ ÀÓ¿ø ¿öÅ©¼¥À» ¿­°í Çѱ¹Ã౸ À§±â ±Øº¹ ¹æ¾È ¸¶·Ã¡¦
  
7°æ±â ¹«ÆÐ ÇàÁø ¹Ú½Â¼ö °¨µ¶, ¡®Ç³ÀüµîÈ­(ù¦îñÔóûý) K3 ÁöµµÀÚ¡¦
28ÀÏ ½ÃÈï½Ã Èñ¸Á°ø¿øÃ౸Àå¿¡¼­´Â K3 ½ÃÈï½Ã¹ÎÃ౸´Ü°ú Ãáõ½Ã¹ÎÃ౸´ÜÀÇ 7R °æ±â°¡ ¿­·È´Ù. Ȩ±¸ÀåÀÎ Á¤¿Õ½ºÅ¸µð¿òÀÌ Àܵ𠱳ü¿¡ µé¾î°¡ 10¿ù ¿Ï°ø ¿¹Á¤À̶ó Èñ¸Á°ø¿øÃ౸ÀåÀ¸·Î Àå¼Ò¸¦ º¯°æÇØ ¿­¸° À̹ø °æ±â¿¡´Â ¸¹Àº ½ÃÈï½Ã ½Ã¹ÎµéÀÌ °¡Á·µé°ú ÇÔ²² °æ±âÀåÀ» ã¾Æ ÀÀ¿ø¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù. 2021³â ¹Ú½Â¼ö °¨µ¶ ºÎÀÓ ÈÄ K¡¦
  
¡¸±Ç¸® À§¿¡ ÀáÀÚ´Â ÀÚ´Â º¸È£ ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù¡¹ ¾Æ¹«µµ °¡Áö ¾ÊÀº¡¦
(°¡Äª) »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹Ã౸ÁöµµÀÚÇùȸ ¹ß±âÀÎ ´ëȸ°¡ Áö³­ 21ÀÏ ¿ÀÈÄ ´Ü±¹´ëÇб³ õ¾ÈÄ·ÆÛ½º »êÇÐÇù·Â°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù. Çѱ¹Ã౸ÁöµµÀÚÇùȸ´Â ´ëÇѹα¹ Àü ¿¬·É´ë Ã౸ÁöµµÀÚµéÀ̶ó¸é ´©±¸³ª ȸ¿ø ÀÚ°ÝÀ» °®´Â´Ù. ±×µ¿¾È ÁöµµÀÚµéÀÇ ÀǰßÀ̳ª Á¦µµ °³¼±¿¡ ´ëÇÑ °ÇÀÇ »çÇ×À» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ´ëÇÑÃ౸Çùȸ¿¡ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¡¦
  
´©°¡ ¡®±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¯¸¦ ¸¸µé¾ú´Â°¡?
2023³â Á¦59ȸ Ãá°è´ëÇÐÃ౸¿¬¸ÍÀüÀº °³ÃÖ ÀÌ·¡ °¡Àå ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â ´ëȸ°¡ µÇ¾ú´Ù. ¹«·Á °ø¿µ¹æ¼Û ´º½º¿¡ °æ±âÀå¸é¿¡ ³íÆò±îÁö °çµé¿©Á® ³ª¿À´Â ¿µ±¤(?)À» ´©·È±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Å뿵±â Áذá½ÂÀü ¿¬¼¼´ë¿Í °æ±â´ë°¡ ¸ÂºÙÀº °æ±â¿¡¼­ ¾ç ÆÀ °¨µ¶ÀÇ Á¤¹Ý´ë Àü¼úÀÌ ºÎµúÈ÷¸ç º¼½é »ç³ª¿î Àå¸éÀ» ¿¬ÃâÇÑ °ÍÀÌ ÀÌÀ¯¿´´Ù. ºñ³­¡¦
  
¡®´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ»ê±³Åë°ø»ç¡¯ Áö¸®»ê õ¿ÕºÀ Á¤»ó¿¡¼­ ¿Ã ½ÃÁð ¿ì¡¦
Áö³­ 2¿ù 15ÀÏ ºÎ»ê±³Åë°ø»ç Ã౸´ÜÀÇ ½ÅÀÓ ½ÅÈ«±â °¨µ¶°ú ¼±¼ö´ÜÀº ¿Ã ½ÃÁð ÃâÁ¤½ÄÀ» °âÇØ ¿ì½ÂÀ» ´ÙÁüÇϰíÀÚ Áö¸®»ê õ¿ÕºÀ Á¤»óÀ» ÇâÇß´Ù. À̵éÀÌ ±»ÀÌ Áö¸®»ê õ¿ÕºÀ Á¤»ó¿¡ ¿À¸¥ °ÍÀº Ưº°ÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. 2006³â ³»¼Å³Î¸®±×·Î â´ÜÇÑ ºÎ»ê±³Åë°ø»ç Ã౸´ÜÀº ´Ù¾çÇÑ Åä³Ê¸ÕÆ® ´ëȸ¿¡¼­ ¿ì½Â°ú ÁØ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÑ ¹Ù¡¦
  
FC¸ñÆ÷, Á¦4´ë »ç·Éž ¡®½Â°ÝÀÇ ¸¶¹ý»ç¡¯ Á¶´öÁ¦ °¨µ¶ ÃëÀÓ½Ä °¡¡¦
5ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¸ñÆ÷±¹Á¦Ã౸¼¾ÅÍ ´ë°­´ç¿¡¼­´Â Á¦4´ë FC¸ñÆ÷ °¨µ¶À¸·Î ÀÓ¸íµÈ Àü ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©ÇÁ·ÎÃ౸´Ü Á¶´öÁ¦ °¨µ¶ÀÇ ÃëÀÓ½ÄÀÌ °³ÃֵƴÙ. ÃëÀӽĿ¡´Â ¹ÚÈ«·ü ¸ñÆ÷½ÃÀå°ú Àç´Ü¹ýÀÎ ¸ñÆ÷ ±¹Á¦Ã౸¼¾ÅÍÀå °â Àü¶ó³²µµÃ¼À°È¸ À̻縦 ¸Ã¾Ò´ø À̰æÈÆ ´ÜÀåÀÌ Âü¼®ÇØ »õ·Î ¼±ÀÓµÈ ÄÚÄ¡Áø°ú ¼±¼ö´Ü¿¡°Ô ÀÓ¸íÀå°ú ²É´Ù¹ßÀ» Àü´ÞÇß¡¦
  
°í»ç(ͽÞÝ) À§±âÀÇ ´ëÇÐÃ౸¿¡ ÀÀ´äÇ϶ó! ´ëÇÑÃ౸Çùȸ Á¤¸ù±Ô ¡¦
´ëÇÐÃ౸¿¡ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù. ´ëÇÑÃ౸Çùȸ´Â 23¼¼ Àǹ« ÃâÀü ±ÔÁ¤À» 22¼¼·Î ³·Ãß´õ´Ï, ±Þ±â¾ß K3, K4¸®±×¸¦ 21¼¼·Î ³·Ãß´Â ¹æ¾ÈÀ» Åë°ú½ÃŰ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌÀÚ Çѱ¹´ëÇÐÃ౸¿¬¸Í ¹× Àü±¹ ´ëÇÐÃ౸ ÁöµµÀÚµéÀº Áö³­ ¼ö³â°£ ´ëÇÑÃ౸Çùȸ ÀÌ¿ë¼ö, ÃÖ¿µÀÏ ºÎȸÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ Á¶±à¿¬ ´ëȸ¿î¿µÀ§¿øÀå, Ȳº¸°ü º»ºÎÀå µî°ú °£´ãȸ¡¦
  
´ëÇÑÃ౸Çùȸ. ÀÌ·¸°Ô ¼ö¼ö¹æ°ü °¡¸¸È÷ º¸°í¸¸ ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡?
Áö³­ 2020³â 5¿ù 16ÀÏ ´ëÇÑÃ౸Çùȸ´Â K3¿Í K4¸®±×¸¦ Á¤½ÄÀ¸·Î Ãâ¹ü½ÃŰ¸é¼­ K1ºÎÅÍ K7±îÁö À̾îÁö´Â µðºñÀü ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇß´Ù. K3. K4¸®±×ÀÇ Ãâ¹üÀº ¿ÏÀü ½Â°­Á¦¸¦ ÇâÇÑ ÀÎÇÁ¶ó±¸Ãà ¿Ï·á¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇÁ·Î¿ÍÀÇ ½Â°­Á¦±îÁö ÀÌ·ç¸é ¡°Çѱ¹ÆÇ Á¦ÀÌ¹Ì ¹ÙµðÀÇ Åº»ýµµ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±¶ó´Â °ÍÀÌ ´ç½Ã ´ëÇÑÃ౸Çùȸ È«¸íº¸ Àü¡¦
  
Çб³Ã¼À° Á¤»óÈ­¸¦ À§ÇÑ "Çлý¼±¼ö ÁÖÁß ´ëȸ ±ÝÁö, Çõ½ÅÀ§ ±Ç°í¡¦
µ¿°èÀüÁöÈÆ·ÃÁö ¸ÞÄ«ÀÎ Á¦ÁÖµµ ³²´ÜÀÇ ¼­±ÍÆ÷¿¡ ÃʵîºÎ¸¦ ºñ·ÔÇÑ Áß, °íµîºÎ, ´ëÇкΠ¹× ¼ºÀÎ ÇÁ·ÎÆÀ°ú ¿Ã¸²ÇÈ ´ëÇ¥ÆÀ±îÁö ¸¹Àº ÆÀÀÌ ÃßÀ§µµ ÀØÀº ä ±¸½½¶¡À» È긮¸ç ÈÆ·Ã¿¡ ¸ÅÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ³àµéÀÇ °íµÈ ÈÆ·ÃÀ» Áö¿øÇÏ°í °Ý·ÁÂ÷ ÀüÁö ÈÆ·ÃÁö ¹æ¹®ÇÑ ÇкθðµéÀÇ ¾ÖŸ´Â ¸¶À½Àº ´Ã ¾ÖÀÜÇϱ⸸ ÇÏ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ²Þ¡¦
  
[Á¦18ȸ 1.2Çг⠴ëÇÐÃ౸´ëȸ] Å뿵±ØÀå ¸¶Áö¸· Çdz¯·¹ÀÇ ÁÖÀΡ¦
Å뿵¿¡¼­ ¿­¸° ¡®¹Ù´ÙÀÇ ¶¥ Å뿵 Á¦18ȸ 1, 2Çг⠴ëÇÐÃ౸´ëȸ¡¯ Áذá½ÂÀü »óÁö´ë¿Í ûÁÖ´ëÀÇ °æ±â´Â 50ºÐ ÀÌÈıîÁö 2´ë0À¸·Î µÚÁö°í ÀÖ´ø »óÁö´ë°¡ ÈÄ¹Ý ¹«¼­¿î µÞ½ÉÀ» ¹ßÈÖÇϸ鼭 ³»¸® ¼¼ °ñÀ» ¸ô¾ÆÃÄ Ã»ÁÖ´ë¿¡ 3´ë2 Æç·¹½ºÄÚ¾î·Î ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ°í °á½Â¿¡ ÁøÃâ. Áö³­ÇØ Ãß°è´ëÇп¬¸ÍÀü °á½Â°ú 2009³â ÀÌ ´ëȸ ÁØ¿ì½ÂÀÇ ÇÑ¡¦
  
[1. 2Çг⠴ëÇÐÃ౸] ¹°¿À¸¥ ÀüÁÖ´ë Áß¾Ó´ë¿Í °á½Â ´ÙÅý!
2022 ¹Ù´ÙÀÇ ¶¥ Å뿵 Á¦18ȸ 1.2Çг⠴ëÇÐÃ౸´ëȸ 8°­ÀüÀÌ ¸¶¹«¸® µÇ¾ú´Ù. À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ ¿¹¼±Àü ¹× 24°­Àü°ú 16°­ÀüÀ» Ä¡¸£¸ç °­·ÂÇÑ ¿ì½Â È帵éÀÇ ÁÙÁÙÀÌ Å»¶ôÇÑ °¡¿îµ¥, ±èõ´ë, È£¿ø´ë, ¾Èµ¿°úÇÐ´ë µî ´Ùũȣ½ºµéÀÇ È°¾àÀÌ µÎµå·¯Á³´ø ÅͶó 8°­ÀüÀº ´õ¿í °ü½ÉÀ» ²ø±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù. 1½Â 2¹«·Î 16°­Àü¿¡ ¿À¸¥ ±èõ¡¦
  
[2021 ´ëÇÐ ¿ÕÁß¿ÕÀü] »ï¼ö»ý ÀüÁÖ´ë, ¼¼ ¹øÂ° µµÀü ³¡ °¨°ÝÀÇ ¡¦
À̺¯°ú ÆÄ¶õÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´ø 2021 ´ëÇÐÃ౸ U¸®±× ¿ÕÁß¿ÕÀü, ¿ì½Â ÁØ¿ì½Â ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¹ÚºùÀÇ ¸í½ÂºÎ·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶¹«¸®°¡ µÇ¾ú´Ù. Áö³­ 20ÀÏ 2021 ´ëÇÐÃ౸ ¿ÕÁß¿ÕÀü °á½ÂÀüÀÌ ¿­¸° ¿µ´ö±º¹Î¿îµ¿ÀåÀº À̸¥ ¾ÆÄ§ºÎÅÍ ¾ç ÆÀ °ü°èÀÚµé°ú °¡Á·µé, ÀÀ¿ø ³ª¿Â À̵é·Î ºÐÁÖÇß´Ù. ¿ÕÁß¿ÕÀü °á½ÂÀü¸¸ ¼¼ ¹øÂ° µµÀüÀÎ ÀüÁִ롦
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
¡ã ¸ÇÀ§·Î
SMS ¾Ë¸²


½ºÅ¸½ºÆ÷Ã÷ ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Á¤Ã¥ 02-3127-0410